Amazonプライムビデオの口コミ

This is usをAmazonprimeビデオで視聴!吹き替えがかなり微妙・・

アマゾンプライムビデオで『This is us』のシーズン1の配信が始まりました。

このドラマ、NHKで日曜の夜に放送されていた時にも見たけれど、吹替が微妙でいまいちハマれなかったから字幕で改めて見られるのはとても嬉しい。

NHKで放送していたときの吹替は主要キャラクターに某俳優を起用していて、それを売りにしていたけれど、蓋を開けてみたら案の定微妙な吹替でした。

やっぱり吹替はちゃんとした本業の声優さんを使うべきですね。

アマゾンプライムビデオだと、大抵の海外ドラマが字幕と吹替の2種類配信されていて好きな方を選べるのが良いです。

ちなみに私は字幕派です。

字幕だと字数の制限があって、実際に話しているセリフの内容が省略されていることもあるけれど、やっぱり演じている俳優さんの声が聞きたいし、何より英語の勉強にもなるので私は断然字幕はなのです。

「今、こんなセリフが字幕で出たけど、セリフだとこんなことも言ってた。」って気づくことも結構あるので、私も英語が聞き取れるようになってきたかな?

字幕で見た『This is us』はとても良かったです。

アメリカではシーズン3までの制作が決まっているそうなので、続編もアマゾンで配信して欲しいと思います。